LITURGHIER DE STRAN
ĂÎN
LIMBAJ MIMICO-GESTUAL
| ECTENIA MARE | |
| ANTIFON I | |
| ANTIFON II | |
| ANTIFON III | |
| CÂNTAREA ÎNTREIT SFÂNTĂ | |
| HERUVICUL | |
| CREZUL | |
| ANAFORAUA | |
| AXIONUL | |
| TATĂL NOSTRU | |
| ÎMPĂRTĂŞIREA |
ECTENIA MARE
Amin.
Doamne miluieşte noi.
Peste sfântă Născătoare de Dumnezeu miluieşte noi.
Viaţa Ţie Doamne.
Amin.
ANTIFON I
Mărire Tatălui, Fiului, Sfântului Duh.
Acum şi pururea şi vecii vecilor
Amin. +Eu sufletul binecuvântează Domnul,
eu trup binecuvântează Domnul numele Sfânt.
Toate binecuvântează Domnul.
ECTENIA MICĂ
Doamne miluieşte noi.
Peste sfântă Născătoare de Dumnezeu miluieşte noi.
Viaţa Ţie Doamne.
Amin.
ANTIFON II
Mărire Tatălui, Fiului, Sfântului Duh.
Acum şi pururea şi în vecii vecilor Amin. +
Dumnezeu Tatăl născut Fiul ® Unul singur, Cuvântul / Semnul, Tu fără moarte
Tu vrut mântuirea noastră
pururi Fecioară Maria Sfântă Născut Tu Dumnezeu trup, copil crescut om la fel
noi.Tu Hristos Dumnezeu răstignit, mort, călcat (zdrobit) moarte. Tu ¬
Iisus Hristos, Tatăl, Duhul Sfânt,împreună Sfânta Treime noi slăvim,
noi rugăm Tu ¬ mântuieşte noi.
ECTENIA MICĂ
Doamne miluieşte noi.
Peste sfântă Născătoare de Dumnezeu miluieşte noi.
Viaţa Ţie Doamne.
Amin.
ANTIFON III
Noi necazuri, noi robii tăi,
Născătoare de Dumnezeu aperi biruinţă izbăvit,
Noi mulţumim ţie.
Tu stăpânire pierde niciodată,
noi primejdii,
tu izbăveşti (noi;
noi) strigăm ţie:
bucură, Maică, Pururea Fecioară!
VOHOD MIC
Veniţi (2X, S-D) noi închinăm cădem ®
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, mort înviat
mântuieşte noi cântăm Ţie ¬
: Aliluia.
CÂNTAREA ÎNTREIT SFÂNTĂ
Doamne miluieşte noi.
Sfinte Dumnezeule,
Sfinte tare,
Sfinte fără moarte milă noi +
(Se zice de trei ori)
Slavă Tatălui Fiului Sfântului Duh
acum pururea vecii vecilor. Amin. +
Sfinte fără moarte, miluieşte noi +
Sfinte Dumnezeule,
Sfinte tare,
Sfinte fără moarte milă noi +
la înălţarea Sfintei Cruci (14 sept.)
la Duminica Sfintei Cruci (a treia din Postul Mare)
se cântă:
Noi închinăm cruce Hristos;
Noi lăudăm şi slăvim înviere sfântă Hristos. +
Slavă Tatălui Fiului Sfântului Duh
acum pururea vecii vecilor. Amin. +
Noi lăudăm şi slăvim înviere sfântă Hristos. +
Noi închină
m cruce Hristos;Noi lăudăm şi slăvim înviere sfântă Hristos. +
la Naşterea 25 decembrie
Botezul Domnului 6 ianuarie
în sâmbăta lui Lazăr
în sâmbăta mare,
la Paşti în toată Săptămâna Luminată
în Duminica Rusaliilor
se cântă:
Hristos botezat noi, noi
Slavă Tatălui Fiului Sfântului Duh
acum pururea vecii vecilor. Amin. +
Noi îmbrăcat Hristos. Aliluia. +
Hristos botezat noi, noi îmbrăcat Hristos. Aliluia. +
APOSTOLUL
La fel duhul tău
Sfântul Apostol N scris Epistola
către …,fragment semne acum
…………………
La fel duhul tău
Aliluia, Aliluia, Aliluia.
EVANGHELIA
La fel duhul tău.
Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie.
……………………
Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie.
ECTENIA ÎNTREITĂ
Doamne miluieşte noi.
Doamne miluieşte noi.
Doa
mne miluieşte. Doamne miluieşte. Doamne miluieşte noi.Amin.
ECTENIA MICĂ
Doamne miluieşte noi.
Peste sfântă Născătoare de Dumnezeu miluieşte noi.
Viaţa Ţie Doamne.
Amin.
HERUVICUL
Taină, noi chip Heruvimi
cântăm Sfânt Tu, Sfânt Tu, Sfânt Tu, Sfântă Treime dai viaţă.
Noi lepădăm toată grija pământească.
VOHOD MARE
Amin.
Noi primim Iisus Hristos, Împăratul tuturor, (oameni, îngeri, univers)
Noi nu vedem îngerii cete înconjoară Iisus Hristos, Împăratul primim noi.
Aliluia. Aliluia. Aliluia.
ECTENIA PUNERII ÎNAINTE A DARURILOR
Doamne miluieşte noi.
Doamne dă nouă.
Peste sfântă Născătoare Dumnezeu miluieşte noi.
Viaţa Ţie Doamne.
Amin.
PREANAFORAUA
La fel duhului tău.
Noi mărturisim Dumnezeu Tatăl, Fiul, Sfântul Duh, împreună Sfânta Treime, fiinţă una, nedespărţită.
Noi vom iubi Tu Doamne.
Tu eşti întărirea mea,
Tu libertatea mea,
Tu izbăvirea mea.
CREZUL
Noi credem unul Dumnezeu, Tatăl grijă toate,
El
făcut cerul pământul, lumea văzută, lumea nevăzută.Înainte Dumnezeu Tatăl născut
Fiu Unul Domn Iisus Hristos, El Lumină naşte Lumină,El
Dumnezeu adevărat naşte Dumnezeu adevărat,naşte nu face,
Tatăl şi Fiul fiinţă una, împreună fac toate.Pentru noi oamenii şi pentru mântuirea noastră.
Fiul sus cer pogorât luat trup.
Cum ? Sfântul Porumbel ®
Fecioara Maria, pântece, născut copil.Romanii stăpâni Ierusalim, Iisus răstignit pentru noi, El ¬
suferit, îngropat Ż .Înviat a treia zi scrie Scripturi.
Înălţat ceruri Tatăl dreapta şade.
El ¬
iar vine slavă, judecă viii morţii.El ¬ Împ
ărat veşnic.Dumnezeu Tatăl purcede Duhul Sfânt Domnul face viaţă.
Noi închinăm Tatăl, Fiul Duhul Sfânt grăit prooroci învaţă.
Noi credem apostolii zidit Biserica una, sfântă, sobornicească.
Noi mărturisim un botez iartă păcatele.
Noi aşteptăm morţii învia
t.Noi aşteptăm viaţa veşnică. Amin.
ANAFORAUA
Noi aducem mila păcii, jertfa laudei.
La fel duhul tău.
Noi inimile către Domnul.
Adevărat, drept noi închinăm Tatăl, Fiul, Duhul Sfânt, împreună Sfânta Treime, fiinţă una, nedespărţită.
Sfânt, sfânt, sfânt Domnul Savaot,
Tu slava umple cerul şi pământul.
Osana sus.
Noi binecuvântăm Iisus Hristos numele Dumnezeu Tatăl. Osana sus.
Amin.
Amin.
Noi lăudăm Tu,
noi binecuvântăm Tu,
noi mulţumim Ţie Doamne,
şi noi rugăm Ţie, Dumnezeu nostru.
AXIONUL
Tu ® m
eriţi adevărat noi spunem Tu ® fericită,Născut Dumnezeu,
Tu ®
fericită pururi,Tu vinovată nimic, nimic,
Tu Maica Dumnezeu nostru.
Heruvimii cinstiţi, tu mai cinstită.
Serafimii slăviţi, tu mai slăvită, fără asemănare.
Tu curată, curată născut Dumnezeu Cu
vântul, Semnul.Tu adevărat născut Dumnezeu.
Noi slăvim tine.
Toţi şi toate.
Amin.
La fel duhul tău.
ECTENIA CERERILOR
Doamne miluieşte noi.
Doamne dă nouă.
Viaţa Ţie Doamne.
TATĂL NOSTRU
Tatăl nostru ceruri,
Tu numele slăvit,
Tu împărăţia vine,
Tu vrei face,
Cerul la fel pământ,
Tu pâinea vieţii dă nouă astăzi.
Noi greşit, Tu iartă noi iertăm greşiţilor noştri.
Tu nu duce noi ispită,
Tu noi apără viclean.
Amin.
La fel duhul tău.
Plecăm Doamne.
Amin.
Dumnezeu Tatăl slavă, acolo Iisus Hristos,
Domn, Sfânt unul. Amin.……………
ÎMPĂRTĂŞIREA
Dumnezeu binecuvântează cine vine aici în numele Domnului.
Dumnezeu este Domnul şi arătat nouă.
De la Paşti la Înălţare:
Hristos mort înviat, călcat moartea viaţă dăruit mormânt om.
Noi văzut lumina adevărată
,noi primit Duhul ceresc,
noi găsit credinţa adevărată,
noi închinăm Sfânta Treime, nedespărţită,
Ea mântuit noi.
De la Paşti la Înălţare:
Hristos mort înviat, călcat moartea viaţă dăruit mormânt om.
De la Înălţare la Rusalii:
Hristos Dumnezeul nostru, T
u înălţat slavă…Amin. Noi gurile pline lauda Ta, Doamne…
ECTENIA DE MULŢUMIRE DUPĂ ÎMPĂRTĂŞIRE
Doamne miluieşte noi.
Viaţa Ţie Doamne.
Amin.
IEŞIREA
Întru numele Domnului.
Doamne miluieşte noi.
OTPUSTUL
Doamne miluieşte.
Amin.
Slavă Tatălui Fi
ului Sfântului Duh.Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. +
Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte noi.
Tu părinte binecuvintează.
Amin.
Amin.